Posts gesorteerd op relevantie tonen voor zoekopdracht tante rikie. Sorteren op datum Alle posts tonen
Posts gesorteerd op relevantie tonen voor zoekopdracht tante rikie. Sorteren op datum Alle posts tonen

zondag 5 oktober 2014

Door Achterhoekse Ogen | Onmundig defilé


Onmundig defilé | Hans Mellendijk, de Gelderlander, edities Achterhoek, 4 oktober 2014

De campagne is begonnen de tweede druk van 'Tante Rikie's onmundig mooie verhalenboek' is naar de Achterhoekse bibliotheken en naar de basischolen. Gratis en voor niks. Om uit voor te lezen. Een onmundige ratjetoe aan verhalen, tekeningen en andere creatieve uitspattingen. Gemaakt door een stel eigenwieze köppe bi-j mekaar want het ging allemaal niet zonder slag of stoot, heb ik zelf mogen ervaren als vertaler van enkele in Algemeen Beschaafd Nederlands gestelde bijdragen die ik omzette in Achterhoeks Butengewoon Nederlands, ons schone Nedersaksische dialect. De hele Nedersaksische spellingsstrijd werd nog eens dunnetjes overgedaan. Maar gelukkig is er dan uiteindelijk Tante Rikie. Eenheid in verscheidenheid werd het adagium. Een ieder zingt zijn eigen lied.

De eventuele winst van Tante Rikie’s onmundige verhalenboek gaat naar een nieuw opgericht fonds van de IDeefabriek Achterhoek die samen met de Cultuurmij Oost culturele en kunstzinnige initiatieven uit de streek ondersteunen. Wellicht dat hiermee in een tijd van terugtredende overheid alsnog schone zaken gerealiseerd kunnen worden!

De dichter in mij dichtte bij de afsluiting van Cultuurzomer Achterhoek op het Proef de 8-terhoek Festival haar ook al bovenmenselijke kwaliteiten toe in de regel: 'Zwarte Cross wit zwartste zomer'. Volgende week viert ze haar pensioen gerechtige leeftijd als interieurverzorgster.

De feestfabriek biedt haar een heus defilé aan. De tijden van voormalig koningin Juliana keren terug. Wie herinnert zich niet de schitterende bloemenzegens op het bordes van paleis Soestdijk. Als de Achterhoek zich dan uiteindelijk toch in het Europa der Länder zich loszingt van het vaderland en die Heimat in een groot Nedersaksisch koninkrijk zal het me niet verbazen dat in een zoektocht naar een alles verbindend symbool, voor allerlei ceremoniële zaken, men uiteindelijk terecht komt bij ons aller Tante Rikie. Onze oplossing voor de wereldvrede. De mooie olde wievenzommer wordt op feestelijke wijze afgesloten met een Sweet 65 Defilé. Een nieuwe traditie lijkt geboren. 'Vanaf zes uur ’s avonds heeft iedere volgeling en bewonderaar de mogelijkheid om Tante Rikie te feliciteren en een cadeau te geven! Vanaf het balkon van haar klatergouden kantoor zal Rikie iedereen verwelkomen en toezwaaien. Uiteraard zal ze later de trappen van haar paleis afdalen en zich mengen tussen haar onderdanen om felicitaties, cadeaus en odes in ontvangst te nemen. Op verzoek van Rikie is er geen dresscode. “Iedereen mot gewoon zichzelf blieven, want ik bun ook moar gewoon Rikie!”, aldus onze grote roergangster. Het zou wel mooi zijn als Rikie jullie van het balkon goed kan zien en herkennen, dus neem vooral spandoeken mee met de naam van je dorp erop, doe de outfit aan waarin je hebt deelgenomen aan de Zwarte Cross of maak je op een andere manier kenbaar', luidt het in de uitnodiging die ik ontving. Als dat maar geen file wordt.


zaterdag 7 maart 2015

Beste Boek Achterhoek-Liemers 2014 | En de winnaar is, ...





"Onconventioneel, verfrissend met lak aan spellingsregels voor het dialect, wat ongetwijfeld de taalpuristen de wenkbrouwen doet fronsen", aldus de jury.

Tante Rikie, van harte gefeliciteerd.

zie ook dG | Tante Rikie heeft het mooiste boek van de Achterhoek en Liemers>

woensdag 9 juli 2014

Brekkend Ni-js | Tante Rikie’s onmundig mooie verhalenboek rolt van de persen



Jajaaa! Deze week rolt het boekje van de drukpers met 22 hedendaagse kinderverhalen in het Achterhoeks. En de titel is: Tante Rikie’s onmundig mooie verhalenboek! 

Op de Zwarte Cross viert de uitgever, Feestfabriek Alles Komt Goed BV, de uitgave van het boek met een voorleesprogramma in de Theaterweide en Het Blagenparadijs. De schrijvers lezen dan hun eigen bijdrage aan ‘Tante Rikie’s onmundig mooie verhalenboek’ voor. 

Ronald Giphart op vrijdag, Roos Rebergen, Gijs Jolink, Hans Mellendijk en Rocco Ostermann op zaterdag en Elle Bandita, Esther Kämink en Gerjon Gijsbers op zondag. 


dinsdag 21 juli 2020

DdA | Helma Snelooper

de Gelderlander | 21 juli 2020




Vlinderslag

er zweven witte wieven boven de Zwarte Kolk

er schuilen stille krachten in het vrouwelijk volk

in Hummelo zijn we gastvrij de deur is altijd los

maar wie durft er ’s avonds in z’n eentje naar het Sterrenbos



de Zwarte Cross begon ooit op de Heksenplas

en niemand die zich afvroeg waarom het zo vruchtbaar was

de heksen hadden het uitstekend met de Crossers voor

de dampkring knetterde het donderde maar door



tot tante Rikie aangaf dat ze er mee stopte

we voelden aan ons water dat er iets niet klopte

en ja hoor na een zegetocht van drieëntwintig jaar

zand in de motor een gesprongen snaar



tante Rikie zegt ik heb er niks mee van doen

ik bak alleen maar burgers maar daar wringt ‘m nou net de schoen

dit is niet meer Normaal dit is meer dan overmacht

Rikie’s burgers zijn doorkneed met vrouwelijke kracht



Helma Snelooper

donderdag 14 juli 2016

Tante Rikie's onmundig mooie verhalenboek


Surfend naar de titel kwam ik het boek op Ronald Giphart's site 'integen' wiens verhaal Door ' n roosje ik voor de Feestfabriek in 2014 omzette in het Nedersaksische dialect van Varsseveld. Het verhaal ontdekte ik tot mijn verrassing later dat jaar in de studieboekenkast van mijn lief in De Kleine Prince 2 (1997) een gids voor projectmanagement. Dus niet hetgeen door De Feestfabriek eerst gesuggereerd werd speciaal voor Tante Rikie's onmundig mooie verhalenboek geschreven. Maar hergebruikt dus. Maar daarom niet minder leuk. 

De achterflaptekst van Roos Rebergen blijft een juweeltje.

Dialecten, dialecten; ik weet er weinig van.
Het zal niet in mijn pap, met die lepel in een pan.
Sommige woorden worden mooier en andere weer niet.
Sommige kan je pas ontmaskeren als je de letters ziet.

Ik kwam er al vroeg mee in aanraking. Ik werd geslagen door het veld.
Ik was bij mijn lievelingstante, want ik had mij ziek gemeld.
We deden leuke dingen. We deden alles met zijn twee.
We bekeken foto’s van mijn tante met bikini. Met bikini aan de zee.

En net toen het gezellig werd, toen ging de telefoon.
Plots was alles anders. Normaal was niet meer gewoon.
Ik schrok van al die klanken. Kwam dat wel uit mijn tantes mond?
Roken doet ze nauwelijks, maar dit klinkt niet gezond.


Ze veranderde in een ander, een verschil van dag en nacht.
Haar stem klonk opgewonden, jonger, vrolijker en zacht.
Spreekt ze een geheimtaal? Ik begreep haast niks van wat ze zei.
Is dit iets met codes? Waarom is dit niet voor mij? 

Is ze bezig met het voorbereiden, het bereiden van een moord?
En wil ze mij dat verder in betrekken, omdat iets is wat niet echt hoort?

Nog steeds te koop op het Zwarte Cross-festival! Daarna in de shop> Of probeer anders in de Achterhoekse boekwinkels. 

Aanstaande zondagmiddag zal ik uit het boek mijn gedicht  Fluusterdingen voordragen op het Achterhoeks Streekfestival te Eibergen. 

donderdag 24 juli 2014

Tante Rikie's onmundig mooie verhalenboek


dG 22 juli 2014

Omroep Gelderland>"Meer dan 20 auteurs schreven voorleesverhaaltjes voor het boek. Onder hen Ronald Giphart, kinderboekenschrijver Fred Diks, A.L. Snijders en dichter Hans Mellendijk. Maar ook Bennie Jolink schreef een verhaal, zanger/gistarist Pieter Holkenborg en de beste midvoor van Hummelo Klaas Jan Huntelaar."

De metwarkers samen met Tante Rikie op de foto.

donderdag 6 augustus 2015

Column Hans Mellendijk | Au!

Jiskefet | Johnny en Willie | Open eind 

AU | Hans Mellendijk, de Gelderlander, edities Achterhoek,  6-10-2015 


Vanuit de Koffertent zag ik het waaibomenhout in de favorietenrol. Heen en weer zwiepend.Toch maar naar de theaterweide. “Ik bun toch niet van suker en veur de literatuur gao’k deur boezewind en raegen.” De Universitent! vermomd als schuilkerk die onder Tante Rikie’s motto “Mijn hersenpan is immers ook een tempel!” vol was gelopen, biedt helaas geen soelaas.

De voorstelling op het buitenpodium begint. Ik word op het podium getrokken dat vanwege het noodweer als overdekte statribune dienst doet en al raps zet Wagendorp in. Een toepasselijk verhaal over dijkbewaking en bakken vertellende dijkwerkers, een verse column over de kansen van onze Robert. Assertiviteit is het toverwoord. De ex-Groenloër heeft de reus van Ulft meegenomen als aangever. Plots zitten we in een boekenquiz ‘Ik heb al een boek’ onleuk te doen.

De sportjournalist waarvan ik in de voorgaande week met plezier zijn Vierdaagse columns las, blijkt in de rol van zichzelf overschreeuwende leraar en sportverslaggever teruggevallen te zijn in een groot misverstand. Het is publiek van de Zwarte Cross dus anti-kunst, anti-boek, dus we huilen mooi met de cultuurbarbaren mee in laat-puberale regressie. Dan wordt met veel bombarie het hoofdnummer boekwerpen aangekondigd. Ik wend mijn hoofd af. Cultuurgoed in de modder; ik kan er niet tegen. Het kan niet waar zijn. Vast uitgerangeerde biebboeken, rijp voor de shredder. Maar neen. Au!

Rözer blijf bij je leest. Schrijf de mooie sportbiografieën of het imponerende boek over een ‘foute’ vader. Maar geen gênante agitprop ten koste van dichter Rainer Maria Rilke en Tante Rikie. Humor is een andere tak van sport laat dat maar aan de professionals over.

“Oh waar is de Dichterskoets?” denk ik mijmerend in de regen. De caravan propvol met dichters waar -in de editie vier jaar geleden- in een bijna één op één setting, de Zwarte Crossers aandachtig luisterend zich laafden aan poëzie.


zaterdag 28 maart 2015

Door Achterhoekse Ogen | Lexicologie




OER #15 | vierde jaargang | maart 2015

Lexicologie | Hans Mellendijk | de Gelderlander, editie Achterhoek 28-03-2015

‘n Joar eleden zal ‘t wean ewest da’k zat te mieren en te massen met ‘t aoverzetten van -in ‘t Algemeen Beschaafd Nederlands geschreven verhalen- naor Achterhoeks Butengewoon Nederlands. Doar was naor evraogd deur de Feestfabriek en wel deur ‘n enthousiaste ‘jongeling uut Barle (Barlo) den in zien enthousiasme mi-j wies wol maken dat e feitelek uut Lechenveurde kwam. ‘kMos lachen want doar ha’k nog nooit van eheurd.  ’t Lek mi-j ’n typisch geval van hypercorrectie. Zoas –andersumme dat dan wel weer- mien moder as klein blaag ‘zouder’ zei as zie zolder bedoelen. Umdat zie dacht dat ‘zolder’ dialect was en dat mocht i-j toch neet sprekken op de laegere school. Ik mag dan wel uut Varsseveld kommen moar wet moar al te good dat eurluu in Lichtenvoorde Lechtenvoorde zegt. Um neet direkt in een klank- en spellingsoorlog terech te kommen wier af esprokken dat ik dat op mien eigen wieze moch doon, wat mi-j good aflek mos ik doon en dan ko’w doarnao wal zeen hoe’t wieter mos. Dus dat wier ‘n angepaste spellingswieze van ’t deur Lex Schaars ontwikkelde systeem veur zien laevenswark ‘t WALD: Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten.

Mien variant van de spelling erkent de verschillende klanken in bi-jveurbeeld ‘t woord schoarpaol. In ‘t WALD wier dat altied als ‘schaorpaol’ eschreven. Ik probeeren ’t tig maol uut te leggen, maor ‘t wier neet begreppen. Zoas in’t Veurweurd  (ok al zo’n hypercorrecte aoverzetting umda’j in ‘t meervoud ‘weurde’ schrieft en in enkelvoud ‘woord’. Toch?) van ‘Tante Rikie’s onmundig mooie verhalenboek’ dudelijk wier. 

't Blik ‘n probleem van alle tieden, laes ik in de ni-je OER, ‘t kwartaalblad van ‘t Erfgoedcentrum Achterhoek-Liemers. In ‘n artikel van archivaris Meerdink en dialectkundige Schaars geet ‘t aover ‘n breefwisseling van Hendrik Odink met G.A. van der Lugt, de schoolmeister uut Etten dee in Gelselaar woon’n en in ’t  dialect van ‘t Achterhoekse noordoosten schreef.  Odink vroog um advies. Van der Lugt ontdekken dat doar de r nao ’n oo en de r nao ’n ee as ’n a-achtige klank wier gerealiseerd. Deurum stellen hie veur dee klanken te spellen as oa bi-j veurbeeld in joar (jaar), schoar (schoor) en als ea in peard (paard) en kearl (kerel). En doarmet stempelt Lex Schaars, Van der Lugt as ’n revolutionair, want d’r bunt moar weineg streektaalschrievers dee ’t verschil onderkent tussen de ao klank in praoten, de oa klank in doar, de ae in laeven en de ea in peard!

Goh wat ’n ontdekking. Doarmet zet Lex mi-j in ’n traditie, want dan bun ik met mien eigenwieze toepassing van ‘t WALD ’n Vanderlugtenaar. Neet dat de adviezen van van der Lugt toendertied eholpen hebt. Bi-j controle kwam Lex d’r achter dat Odink zien eigen gang moar ging. Net as bi-j dat jong uut Barle. Alle meujte veur niks.

Lex’ bi-jdragen in ‘t ni-je  book ‘Achterhoeks veur beginners’ zol ‘n anraoder können waen, veur dee kinder dee enthousiast bunt eworden deur Tante Rikie’s  zendingswerk in het inmiddels bekroonde boek. En wieter wilt leern. Dat wol’k feitelek zeggen.


donderdag 14 november 2019

Zwarte Cross 2019 | after movie



Als er iets als een paal boven water staat is het wel dat een aftermovie van Zwarte Cross nooit saai is. Dat bewees het festival ook dit jaar weer. Door een enorme dosis humor, zelfspot en fantasie is de video van het motorcross festival 5 minuten lang puur genieten. Laat je meeslepen door het één-na-laatste jaar van Tante Rikie, wanneer ze via een geavanceerde computer alles op het festival bestuurt en ziet. Als een grote Rollercoaster Tycoon wordt er een prachtig feestje gebouwd waar iedereen van mee kan genieten. In deze aftermovie is er echt niks onmogelijk!

Van Gerco Mons begreep ik dat traditioneel de Dichters des Achterhoeks jaarlijks ook irgendwo van de partij zijn.

dinsdag 22 juli 2014

Manges bi-j Grasnapolsy | Persconferentie Zwarte Cross




Hier> enkele sfeeropnamen van de persconferentie waar o.a. de eerste exemplaren van Tante Rikie's onmundig mooie verhalenboek werden overhandigd aan de schrijvers, redactie en illustratoren. Ook zagen we alvast een voorproefje van de megastunt t.b.v. Amnesty International, een wereldrecordpoging voor het goede doel: [Giant Backflip For Mankind>]


zaterdag 2 augustus 2014

Zwarte Cross 2014 herbezocht







Alles kwam goed! 

Vier dagen muziek, cross, theater, stunts en camping, maar vooral 185.276 mensen die van de 18e editie een fantastisch spektakel maakten: Zwarte Crossers bedankt! 

GENIET hier nog even na van het al het moois dat Tante Rikie’s buurman Alwies klein Remmelink voor zijn scheve lensje kreeg in het weekend van 24, 25, 27 & 27 juli 2014!

Credits: Team Bokkepruik voor film en montage. Extra Dansvloer beelden door Werc en Helikopterman Produksjuns, dank daarvoor!

maandag 27 oktober 2014

Streektaal




BEDARFGOOD | Hans Mellendijk










De kinder praot mangs de moderspraoke neet meer.

Lao’w ‘t aover ’t schrieven helemaols neet hebben.
’t Twittert anders wal & ’t barst van  de ’t’s & ’n-en.

En Jao.
Oma verstaot ze mangs anders nog graag.


© Hans Mellendijk
Bedarfgood in 1 tweet #dialectdooft
De kinder schrieft mangs de modespraoke neet meer
’t Twittert anders wal & ’t barst van de ’t’s & ’n-en.

zaterdag 26 juli 2014

Door Achterhoekse Ogen | Zommerhettelitanie


Zommerhettelitanie | deur Hans Mellendijk, de Gelderlander 26 juli 2014, edities Achterhoek

Manges hef e van die dage, deur tropische hette bevangen, dat e eigens niet meer wet waor 't begin of  't end van 't  smerig poetje zit. Dat e gin ene gedachte töt 'n good ende breg. Dat e in de biesterbane raakt.


Manges hat e weer niks edaon. Manges was alles weer kats vergeefs. Manges wol e opens alle weltschmerz op zien scholders nemmen. Manges zag e de helft van de laezers afhöken umdat zie de modertaal niet meer begriept. Umdat zie 't plat niet hebt leren laezen. Manges zag e olders met loomslaven op de achterbanken van de wagens richting Zuud Frankriek vertrekken. 

Manges eisen e recht op aoverwarktheid! Niet allene veur stadsen, ok veur Achterhoekers. Manges was e zelf ok Alle Dagen Heel Druk. Manges sombert e dat de Engelse zeekte niet völt te stoppen, nów zelfs Binnenlandse Zaken met de Achterhoek communiceert middels 'n Letter of Support. Um dudelek te maken da'w gin geld neudeg hebt umda'w nog niet in de krimp zit maor d'r juust uut gruujt. Da'w zelfs 'n kansregio bunt! "Jao, luustert nów 's goed doven hork; 'n kansregio!" Heuren e daor'n Tsjakaa-goeroe zien verbale wind laoten? Ratelend as 'n valse slang? Wodden e now uut de put 'edouwd? Of nog meer d'r in?

Manges zag e de bi-jen en de vögele des velds bi-j heupe starven deur 't gebruuk van landbouwgif. Manges maken e zich zörge um 't publieke domein dat vergeven wier an de commercie, um de schreeuwende borden van hofinrichters en afkaoten op geadopteerde rotondes en ander andachtvraogersgrei. Manges dreugen 'm de verf an de kwaste. Jao 'k zei 't al Alle Dagen Heel Druk.

Manges zag e dat de welt niet hufterbestendig was en ok nooit zol worden. Manges zag e de onverschillegheid. Manges wier e 'snacht met angstzweit wakker met beelden van 'n musical aover Flight MH17 in zien kop. 'n Monsterhit met Broadwaypotenties! Met Jantje Smit en Benno Baksteen in de hoofdrollen. Hie dreumen zich de plaatsnamen Done-tsk, Gra-Bo-Vo, To-Rez anéén in 'n sinister Kuifje-stripverhaal. Hie zag de schurkenköppe. 't Mos niet slimmer worden!

Manges heuren e aover antrekkende economie en zakkende werkloosheidscijfers. En somberen e dri-j hoog in 'n schamel kantoorcomplex, op 'n verplichte cursus succesvol solliciteren, aover zien laeftied en de kans op wark. Manges staveren e uut 't raam. Manges heuren e buten de klokken luden. Op 'n beeldscherm zöt e de naamlozen thuuskommen.
                 
Manges adviseren 'n kameraod 'm meer zen in zien leaven toe te laoten."Stuurt d'r ow niet an!" "Jao, jao. Tao is 't leaven, de weg te gaon". Manges zol de Zwarte Cross de remedie können waen tegen zien zommertiedblues. Manges kon e wel gräölen um de uutzonderleke um-te-lachen-teksten op de borden langs de kant van de weg. In Harreveld zag e Albert Einstein met "Ratio, Go Home!", in Lechtenvoorde Tante Rikie in 'n pauselijk kleedjen met "Roze Cross en Welkom in Nichtenvoorde". Manges K.W.T.W. : Kieken Wat 't Wödt.