Afgelopen vrijdag in Eetlokaal met Ineke Berentschot in het voormalig koetshuis van Landgoed Huis Sevenaer> gewerkt aan haar Achterhoekse gedichten.
Leuk hoor, de mede eigenaar van Eet-Lokaal had wel schik dat we van gedachten wisselden of het nu 'trilln' of 'trillen' is in het Achterhoeks; 'ampat' of 'ampart', 'schemer' of 'tweeduuster', 'hangkt' of 'hankt', 'meugelik' of 'meugelek.' Bleek de eigenaar in Zuid-Afrika geboren te zijn en goed 'Afrikaans' te kunnen. Hoe dan ook, haar Achterhoekse gedichten kunnen de volgende correctiefase in en we hebben niet alleen 77 bladzijden dialect besproken; we hebben ook super lekker gegeten en koffie en wijn gedronken.
