ACHTERHOEKSE GEEST
%20kopie.JPG)
'nDrom | Idinkbos Dichtersbankje | 2018
ACHTERHOEKSE GEEST
In rode gravens roestert de tied
ònbewaogen steet de boer d’r bi-j
deur erosie van raegen etekend gezichte in de wind
de hande óntvoolt
rouwgerand
de stevels in ’t akkerzand
an’etrokken töt de grónd
ónwettend van de kanker in zien slokdarm nog
’n betjen bange
dat op ’n dag baoven de bòsrand met de metersdikke beuke
’n skyline van skyscrapers verschint
en dat de streek de geest opgöf
de spraoke verlös
en ‘smons de zónne de flarden witte wieven mist
Pim te Bokkel | de Achterhoekse verzen | 2018
vertaling: Hans Mellendijk