Dennenappel (NL) > Ananas (D) - Volgens zoonlief denkt Google in en via het Engels naar het Duits. Dennenappel wordt aangezien voor Pine-apple. [Den = Pine tree ] Lost in translation!
zaterdag 2 september 2017
Kwijt geraakt in de vertaling
Dennenappel (NL) > Ananas (D) - Volgens zoonlief denkt Google in en via het Engels naar het Duits. Dennenappel wordt aangezien voor Pine-apple. [Den = Pine tree ] Lost in translation!
Manges in de Koppelkerke van Breevoort
vrijdag 1 september 2017
donderdag 31 augustus 2017
En de boer hij ploegde voort
Video: Arend Heideman
Op een eeuwenoude es bij zwaluwenboerderij Stokkink in Gelselaar trekt Jan Ruiterkamp deze week na Pasen 2014 weer zijn voren. Hij is met zijn 87 jaar niet alleen de oudste boer van het dorp en de verre omgeving, maar ook de laatste boer binnen de dorpskom van dit ganzendorp met zijn beschermde dorpsgezicht. Hier bewoont hij de aan cultuurhistorie zo rijke boerderij Winkels. Daarom heet hij naar de gewoonte in deze streek ook Jan van Winkels, of nog korter: Winkels Jan. Als hij weer zijn land bewerkt aan de Scholtenesweg nodigt Arrie Heideman op Stokkink hem altijd uit voor koffie of thee. En Jan ploegt nog altijd voort.
Created with MAGIX Video deluxe
Naschrift (met dank aan Ina Brethouwer): vanaf 12-05-2017 ploegt Jan Ruiterkamp onder een ander gesternte voort.
Ondertussen in Bredevoort | De Koppelkerk
dG | 28-08-2017
Rudolf-Jan Baanders en Hans Mellendijk in Koppelkerk, Bredevoort | Foto: © Antoinette Baanders
woensdag 30 augustus 2017
Ondertussen in de Oude IJsselstreek
Gisteren dwars door de gemeente Oude IJsselstreek gefietst, vanaf Varsseveld via het Idinkbos en de Toldijk naar Ulft voor een vergadering van de Expowerkgroep van BREEKijzer en daarna via Etten naar Warm. Voor een atelierbezoek aan de kunstenaar en BREEKijzerlid Léon Marie Dekker. Voor 'n sneak preview van zijn expo Peddler Press Laboratories in de giethal binnenkort vanaf 10 september a.s.
Bontebrug | Silvolde
Warm
Léon's 'Factory' in de oude koeienstal.
Warm
dinsdag 29 augustus 2017
maandag 28 augustus 2017
Blundermelk
Het onvolprezen blog 'GEMENDE BERICHTEN>' van mijn collega dichter, internaut en Antwerpse vriend Bert Bevers deed mij gisteren weer herinneren aan mijn pogingen om het woord blundermelk begin deze eeuw te introduceren in de Nederlandse taal als alternatief voor de merknaam Tipp-Ex dat toentertijd een soortnaam dreigde te worden.
"Ooit poogde ik blundermelk te introduceren voor Tipp-Ex. Helaas wordt de correctielak steeds minder gebruikt. Alleen nog maar door Belgische blondjes om er fouten op het beeldscherm mee weg te witten."
schreef ik als clou in mijn column voor het Gelders Dagblad (voorheen de Graafschapbode) dat ik in de spelonken van mijn Scribd-archief | Gelders Dagblad/de Gelderlander | 15 december 2001> terug vond. Waarvan acte.
zondag 27 augustus 2017
zaterdag 26 augustus 2017
Arend 17!
Om 17:07 is het 17 jaar geleden dat junior geboren werd in het Amsterdamse Slotervaart Ziekenhuis . Tadáááadáááh van harte Arend! En ook nu viert men daar net als toen de UITMARKT>
Abonneren op:
Posts (Atom)