'sMelssleMs' | Hans Mellendijk

donderdag 13 maart 2014

woensdag 12 maart 2014

Hé, maar die dame ken ik! Een onverwachtse ontmoeting na de pauze in Apollo's kamer te Harderwijk, afgelopen zondagmiddag. Fotograaf Joost Bataille presenteerde daar zijn portretten van stadsdichters uit Nederland en Vlaanderen. 'Ik voel me verf' is de titel van het pracht boek waar hij en de vijftig dichters samen verslag doen van de ontmoeting tussen fotograaf en dichter. En wie zie en lees ik daar op de eerste pagina's. Ann Van Dessel. Ik stond zelf nota bene een aantal maal met haar op de foto hier, daar en hier nog een keer. Telkens bij Kasteel Sorgvliedt in verband met het poëzieproject van Frank De Vos. Ann Van Dessel die in 'Ik voel me verf' pakkend begint in het gedicht 'fotograaf zoekt sanseveria' //of hij mij op een ijskoude zondag in maart/honderd keer mag nemen want ik rijm zo mooi/met de troosteloze straat waarin ik woon// ...

Joost Bataille | Apollo's Kamer | 9 maart 2014 | Harderwijk

Reden om snel het boek te kopen. Deze middag gaf Joost er ook nog 'verf maken' bij cadeau.
Over 'the making of' van het schitterende boek met portretten en gedichten van o.a. ook Marijke Hanegraaf, Eke Mannink, Hilde Van Cauteren, Geert Zomer, Wim Daniëls, Bart FM Droog, Joke van Leeuwen, Lammert Voos, Arjan Keene, Ingmar Heytze, Hans Kloos, Martin Carrette, Esther Porcelijn, Dennis Gaens, enz. HiPP-tip! Kopen, leg de omslag even in de zon, de gele omslag zal opbloeien; u heeft sowieso goud in uw handen.

Zie ook Woest en ledig hier> En Meander>

Midweektrailer | Pret a Porter | Robert Altman

dinsdag 11 maart 2014

Ondertussen in Zwolle

Vandaag het jaarlijkse uitstapje, waar vorig jaar niets van gekomen was, met mijn oud studiegenoot Herman ter Beek> We bezochten het ei boven de Fundatie. Schitterende uitbreiding op een prachtig gebouw. Zie hier meer>

Harderwijk herbezocht

Te dicht op de microfoon, een te laag lezenaar, het kikkerperspectief van de camera laat me verschuilen achter de bundels, ik nam de rust niet, zie, luister en huiver; mijn optreden 9 maart j.l. in Appolo's kamer te Harderwijk. Klik hier>

Agitprop | Rotterdam rules

Kwam ik in R'dam aan dan?

maandag 10 maart 2014

PPGL 12/01 is gepresenteerd | Otofoto op centerfold

Apollo's Kamer in Bibliotheek Harderwijk

Peter J.R. Vermaat

Bertje van Delden

Gisterenmiddag werd voor een aandachtig publiek in het programma "Eindelijk Nieuw" van Apollo's Kamer het nieuwste nummer van Poëziepuntgl ten doop gehouden door eindredacteur Peter J.R. Vermaat. Een negental dichters lazen enkele gedichten uit het eerste nummer van de twaalfde jaargang van dit prachtige kwartaalblad uit Gelderland vol dichtkunst en deze keer gelardeerd met landschappen, dorpsgezichten; tekenwerk van Jan Baggen (o.a. Kerkhof van Hoog-Keppel, Staringkoepel te Klein-Dochteren).

Van ondergetekende zijn Otofoto en Enghuizer vierluik opgenomen. In de betere boekhandel verkrijgbaar te Arnhem, Bemmel, Dieren, Doetinchem, Ede, Groenlo, Nijmegen en Winterswijk. Kopen die handel!

Ondertussen in Varsseveld | Plat gespöld, gedicht

Ondertussen werd in 'Studio Spoorstraat' een gesprek opgenomen tussen Bert Scheuter en mij over dialect en poëzie. Zie hier meer>

Asfalttekening

zondag 9 maart 2014

Ondertussen in Amsterdam

Vrijdag met junior en vrienden en m'n lief Amsterdam bezocht. Fotoserie>

Zondagclip | Op 't platteland | Daniël Lohues

zaterdag 8 maart 2014

Door Achterhoekse Ogen | Jao, jao

Schrijvers op streek>

Jao, jao | Hans Mellendijk | de Gelderlander edities Achterhoek, vandaag

'Maart-Dialectmaand' leeft. Initiatieven als 'Beste Boek Achterhoek en Liemers' dat vandaag de boekenweek Achterhoek-Liemers opent, Het Oost-Gelders Streektaaldictee later deze maand strijden om de aandacht van de surfende lezer. Boezewind, Plat Gespöld, Achterhoekse streek(taal), Erfgoed Centrum Achterhoek-Liemers, iedereen doet zijn best om het streekeigenene en de streektaal onder de aandacht te brengen. De Zwarte Cross wist al eerder te verrassen met 't brekkende ni-js. Het plan Achterhoeks 2.0. Ze werken momenteel hard aan lesmateriaal dat het basisonderwijs moet stimuleren om wekelijks aandacht te besteden aan het dialect. Het idee is dat de generatie die de taal nog dagelijks spreekt ingeschakeld wordt bij het voorlezen. Zowaar een onverwachts inititatief. Het nieuws haalde alle kranten. Zelfs Adriaan van Dis weet het te melden bij De Wereld Draait Door. Op internet zie ik slechts een enkeling vraagtekens zetten over de didactische opzet. Een Jao, jao. Ook ik frons even mijn wenkbrauwen als de inititatiefnemers het hebben over een spreektaal met weinig grammaticale regels. Jao, jao, is dat wel zo? Kan wèhn. In ieder geval wel afspraken over schrijfwijze wil je er verder mee communiceren. En ik zie ook wel dat de jonge generatie daar anders over denkt dan de regels die zijn vastgelegd door de gevestigde Nedersaksische taalorde. Als ik wel eens een poging doe om de oa (Twents) of ao (Achterhoeks) kwestie uit te leggen word ik al snel uitgemaakt voor dialectpolitie. Jammer. Want ook in die kwestie zit beweging. Ik neig tegenwoordig, in tegenstelling tot vroeger bijvoorbeeld, naar het compromis dat de Streektaal Organisatie in het Nedersaksische Taalgebied wist te bereiken; je mag ze beide gebruiken. Je geeft de schrijver daarbij zelfs het gereedschap om een verschil te maken in het weergeven van de klank in paol (paal) en moar (maar).

Maar goed daar gaat het nu niet over, wel als je mee gaat doen aan het Streektaaldictee. "Nee, de grote gedachte is dat de grootouders een belangrijk geschenk -hun moerstaal-geven aan de kleinkinders. Het cadeau van de streek aan de streek. Dat nu nog gerealiseerd kan worden. Op de valreep." hoor ik de regisseur van 'Plat Gespöld', die ik erover kwam te spreken, betogen.

"Nieuwe inzichten leren ons dat de taalgevoeligheid tussen 0 en 5 jaar het grootst is. Dan wordt een taal een echte moerstaal." "Ja maar dat is toch om het even, welke taal?" sputter ik. "Nee uitdrukkelijk niet. Dat is waar erfgoed over moet gaan. Erfgoed zit overal in verborgen. Dat goud delven en benoemen moeten we opnieuw leren. Ja, misschien wel van dezelfde bovenmeester, die tot andere inzichten is gekomen. En niet meer van mening is dat dialect dom houdt. De aansluiting op echte leven laat missen. Waardoor de grootouder tegen eigen natuur in hun kinderen Hollands leerde. Ook maar het dialect van de machthebber." Jao, jao.