Foto's: © Hans Mellendijk
donderdag 5 april 2012
Ondertussen in Hummelo
De stille week | witte donderdag
Tenebrae Responsoria | Zie ook hier>
Wim van Til | ...
Ik was de tuinman en u wilde dood. Ik las
de angst in uw gezicht. U werd omringd door
vissers, Judas in hun midden. U schonk
de wijn, u brak het brood. U bad zoals uw vader
u had leren bidden. Vreemdelingen zag ik
in mijn gaarde van uitlopend groen.
Uw handen zochten naar een stam, uw ogen
schoten vuur toen u de naderende massa hoorde.
De jongste haan kraaide in tongen; iemand verzweeg
tot driemaal toe uw naam en iemand anders sloeg
de ogen neer. Ik zag het aan, ik wilde wel mij voegen
naar uw woord; het is mijn geloof dat mij verbood.
Ik was de tuinman en u wilde dood. Uw vrienden aten
dronken van uw lichaam tot hun roes. Uw zweet is bloed.
Neem deze doek en leg u neer, uw vrienden slapen al.
Dat dit uw last is in dit late uur. De ochtend is niet ver, de dag
komt vroeg. Ik zaaide het gras, het is zacht.
Kom, leg u neer; ik houd de wacht.
In monte Oliveti ad patrem oravit: Pater si fieri potest transeat a me
calix iste. Spiritus quidem
promptus est caro autem infirma. Fiat voluntas tua.
On the Mount of Olives he prayed to his Father: "Father, if it be
possible, let this cup pass from me. The spirit indeed is willing, but the
flesh is weak. Let your will be done."
2.
Tristis est anima mea | Lassus
Tristis est anima mea
usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum: nunc videbitis turbam, quae
circumdabit me: Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis. Ecce appropinquat hora, et Filius hominis
tradetur in manus peccatorum.
Mijn
ziel is bedroefd tot stervens toe: blijft hier en waakt met mij: weldra zult ge
de menigte zien die mij zal omringen. Ge
zult op de vlucht slaan, en ik zal mijzelf voor u offeren. Ziet, het uur is gekomen, waarop de
Mensenzoon wordt overgeleverd aan de zondaars.
3. Ecce, vidimus eum | Ingegneri
Ecce vidimus eum non habentem speciem, neque decorem : aspectus eius
in eo non est : hic peccata nostra portavit et pro nobis dolens : ipse autem
vulneratus est propter iniquitates nostras : Cuius livore sanati sumus
Behold, we have seen
him without beauty or comeliness, despised and the most abject of men, a man of
sorrows and acquainted with infirmity, and his look was as it were hidden and
despised; whereupon we esteemed him not. His appearance is without honor among
the living, and his beauty among the sons of men; yet he is beautiful above all
the children of men; by whose bruises we are healed.
Bert Scheuter | gnosis et fides
op de olijfberg ziet de geboren meester,
de godgelijkende, zijn naderende dood en
wordt een mens bedroefd en beangstigd,
wijkt de mensenzoon voor twijfel, toont
een evenbeeld juist zijn kracht in de bede
laat deze beker aan mij voorbij gaan vader
zo toont die mens de mensheid menszijn
niet als die ene, die rotsvast ontwijfelbare
maar in tweezaamheid, als zon en maan,
als zee en land, als vrouw en man en ook
in goed en kwaad, in kennen en geloven,
niets menselijks is die verlosser vreemd
hij is daar niet die laatste vonniswijzer,
zijn vlees is zwak, maar nobel zijn geest,
ten voorbeeld spiegelt die leermeester
ons nog immer de schoonheid voor en
zo schiep god de mens ten tweede male
de mens die god schiep: gnosis et fides.
4. Amicus meus | Victoria
Amicus meus osculi me tradidit signo: Quem osculatus fuero, ipse est,
tenete eum: Hoc malum fecit signum, qui per osculum ad implevit homicidium.
Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laquaeo se suspendit. Bonum
erat illi, si natus non fuisset homo ille. Infelix praetermisit pretium sanguinis,
et in fine laquaeo se suspendit.
The sign by which my
friend betrayed me was a kiss: He whom I kiss, that is he: hold him fast. He
who committed murder by a kiss gave this wicked sign. The unhappy wretch repaid
the price of blood and in the end hanged himself. It had been better for that
man if he had never been born. The unhappy wretch repaid the price of blood and
in the end hanged himself.
5. Judas mercator pessimus | Victoria
Judas mercator
pessimus osculo petiit Dominum: Ille ut agnus innocens non negavit Judae
osculum: Denariorum numero Christum Judaeis tradidit. Melius illi erat, si
natus non fuisset.
Judas, die vuile geldwolf ging de Heer te lijf met
een kus; Als een onschuldig lam wees hij de kus van Judas niet af. Voor een
handvol geld leverde hij Christus over aan de joden. Beter ware het dat hij
niet geboren was.
6. Unus ex discipulis meis | Ingegneri
One of my
disciples will this day betray me: Woe to him by whom I am betrayed. It had
been better for him if he had never been born. He who dips his hand with me in
the dish is the man who will deliver me into the hands of sinners.
Hans Mellendijk | In de schaduw van de stilte
In de achter
berg ik spiegel
in de schaduw
van de stilte.
Zag ik later
het water in
wijn bekeren.
Zag ik broden
oneindig uit
handen breken.
Zag ik blinden
ziend en doven
horend spreken.
Zag ik al eer
de roerganger
over het meer.
Zag ik vrede
kansen geven
in hotelbed.
Zag ik al meer
teloorgang in
mijn ontplooien.
Zag ik al weer
de nacht voorbij
in de sterren.
Zag ik stromen
uit de rotsen
gulzig gulpen.
Zag ik vurig
tongen boven
hoofd flakkeren.
Zag ik daar de
pinksterbloemen.
Zag ik een keer.
Zag ik al meer.
7. Eram quasi agnus innocens | Victoria
I was like
an innocent lamb; I was led to be sacrificed and I knew it not. My enemies
conspired against me, saying “Come, let us put wood into his bread, and root
him out of the land of the living.” All my enemies contrived mischief against
me. They uttered evil speech against me, saying:
8. Una hora | Victoria
Could you
not watch one hour with me, you that were eager to die for me? Or don’t you see
Judas, how he doesn’t sleep, but hurries to deliver me up? Why do you sleep?
Arise and pray, lest you fall into temptation.
9. Seniores populi | Victoria
Seniores populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo
tenerent, et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem.
Collegerunt Pontifices et Pharisaei concilium ut Jesum dolo tenerent, et
occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunttamquam ad latronem. Seniores
populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent, et occiderent. Cum gladiis
et fustibus exierunt tamquam ad latronem.
The
elders of the people consulted together, how they might by some craft apprehend
Jesus and kill him. They went out with swords and clubs as to a thief. The
priests and pharisees held a council, how they might by some craft apprehend
Jesus and kill him. They went out with swords and clubs as to a thief. The
elders of the people consulted together, how they might by some craft
apprehend Jesus and kill him: they went out with swords and clubs as to a
thief.
woensdag 4 april 2012
Kunstwandelroute Hummelo 2012
Foto's: Hans Mellendijk | Beeld: Dries Olthof en Gebke Westra
Vrij spel
Vanmiddag een eerste rondgang langs de beelden van de Kunstwandelroute Hummelo 2012. Morgen is de opening. Ik werd aangenaam getroffen door bovenstaand beeld. Mooie plek, onverwachts doemde het op. Hier meer>
dinsdag 3 april 2012
Poëzienacht Bredevoort krijgt vorm
Tonny krabt zich nog eens op zijn hoofd, ...
Diny denkt na en penningmeester Eric kijkt nog eenmaal de cijfers na.
Afgelopen vrijdagmorgen vergaderde de SBK in de voormalige melkfabriek over de Poëzienacht Bredevoort 2012. Dat gaat een mooi programma worden zaterdag 30 juni. Hou de datum vrij in uw agenda.
In willekeurige volgorde: Kira Wuck, Sander Grootendorst, The Barockpuppies, Margót Veldhuizen, André van Gessel, HiPP en Kila&Babsie. Dat gaat een groot feest worden, we zijn nog naarstig op zoek naar jong Duits talent.
maandag 2 april 2012
Tractor Tracks in Vreden
Foto's: Hans Mellendijk
Gewapend met verse Tractor Tracks bezochten we de tentoonstelling Muskel & Machinen Kraft. Louis Radstaak overhandigde tijdens het bezoek een exemplaar aan de strabante directrice Dr. Annette Menke.
zondag 1 april 2012
Intussen op Enghuizen
Rolf Wolters | Poëzieklinkplek
Wilma Brouwer | Homo humus
Emeke Buitelaar | Sukha
Nol Schrijvers | De poort
Zaterdag waren de deelnemende kunstenaars aan de Kunstwandelroute druk doende met de opbouw van hun objecten. [Foto's: © Hans Mellendijk]
zaterdag 31 maart 2012
Zwischenzeitlich Vreden
Foto: © Louis Radstaak | Rathaus Vreden
Gisterenmiddag een Ausflug gemaakt samen met Louis naar Vreden, net over de Nederlands-Duitse grens voorbij Winterswijk. Ik meende Conny Froboess te ontmoeten.
We bezochten het mooie Hamalandmuseum> Louis zag nog iets anders>
HAI, ... High
Hai, ... High
Verreikers
verrijken de Nederlandse taal en de reikwijdte filosofeer ik als ik aan het
eind van de Betuweroute de telescoophijskraan als een mechanische giraffe zeecontainers
zie overladen. Dan zie ik de Hummer een eindje
verderop geparkeerd. Ik herken de bestuurder uit duizenden. Jaren geleden had
hij een puik idee, de nieuwe gemeenten konden af zonder raadzalen; door
internet een achterhaald concept. “Moet je eens fysiek overleggen dan huur je
daar een zaal voor af. Kom je ook nog eens onder het volk.” opperde hij toen
profetisch ver voor het nieuwe werken werd uitgevonden. “Business is handel,
regeren vooruitzien.” Hoor ik hem nog zeggen. “Lodewijk Johan Buttonville, zeg
maar Lou.” Plots staat hij weer voor me de prakkiserend en praktiserende projectontwikkelaar.
“Hé Melkendiek, ok in town. Hé moet je eens luisteren wat ik nu weer heb zitten
prakkedenken.”
Ik wil doorlopen, maar ben toch wel nieuwsgierig. “Je kent mijn
lijfspreuk: Handel is business, vooruitzien regeren”. “Zie je die containers?”
Ik knik ja. “Voor een prikkie gekocht in de havens van Rotterdam. Oud spul maar
nog heel goed her te gebruiken voor een ander doel. Heel groen en duurzaam!”
Lou ratelt door over hoe hij de discussies volgde over het afstoten van de
zwembaden door de lokale overheden en eventuele nieuwbouw op centraler gelegen
plekken. Op Facebook had hij het wilde plan gelezen van een bankmedewerker die
de leegstaande kerken wilde inzetten, door ze 180 graden te draaien. De toren
niet naar de de hemel reikend maar naar het middelpunt van de aarde. Zo zou het
een pracht van een diepzeeduikoefeninrichting kunnen krijgen en het schip zou
gewoon voor het baantjes trekken ingericht kunnen worden. Hij vond het allemaal
te duur bedacht.
“Nee, we moeten terug naar de basis, terug naar de beek!” Hij
vertelt enthousiast over hoe men vroeger zonder enige verwarming zwemles kreeg
in het ijskoude water van de Slinge, Berkel of Oude IJssel. “Niks mis mee!”.
Lou schetst dat de hedendaagse zwemburgers te verwend zijn met hun glijbanen en
tropische zwemparadijzen. Het kan allemaal veel goedkoper; geen gezeik iedereen
rijk, iedereen zijn eigen zwembad in zijn achtertuin. Niet letterlijk maar
minimaal binnen een straal van vijf kilometer ga ik kleine zwembaden
realiseren, met behulp van aangepaste containers. Ik ga ze op maat maken zodat
ze geschikt worden om ze in de beken te laten drijven alwaar ik ze vol laat
lopen met water. Om enigszins aan de hedendaagse eisen te voldoen heb ik een
systeem uitgedokterd waarbij mest ingezet wordt. Het biogas loopt door een
ingenieus buizensysteem dat verhit wordt door zonne-energie. Gebakken lucht
feitelijk, het kost allemaal niets.
Daartoe heb ik Heated Air Incorparated opgericht zeg maar HAI, … High.
Ik heb een prototype laten ontwikkelen die ik aanstaande zondag afmeer bij de
Entinkbrug op de Slinge tussen Aalten en Varsseveld. “Kun je daar geen stukje
aan wagen?”. Bij deze dus.
vrijdag 30 maart 2012
Abonneren op:
Posts (Atom)