Posts gesorteerd op relevantie tonen voor zoekopdracht elders. Sorteren op datum Alle posts tonen
Posts gesorteerd op relevantie tonen voor zoekopdracht elders. Sorteren op datum Alle posts tonen

zaterdag 13 oktober 2012

Uit de oude doos | Elders



Elders

Nu ook in De Achterhoek de vakantiestroom, richting Braamtse gat, Gasthof in Sauerland, Bierstube of disco in Las “mal knacken Amigos" Palmas, tentje in La douce France of welk vakantieoord dan ook, een voldongen feit is, bent u samen met slechts een handvol andere mensen overgebleven om het gemaal van het poldermodel gangs te houden. Voor u, de mannetjesputters (m/v) die onze Nederlandse economie zwoegend, zwetend en zuchtend boven water houden heb ik vanuit elders irgendwo tussen Ziek (gemeente Gendringen), en Rot (Deutschland) in al mijn bescheidenheid een tip die troost zal bieden. Terwijl de rest van Nederland de files op de Autobahn, Route du Soleil of Autostrada heeft doorstaan om als eerste een felbegeerde plaats op de zonovergoten Zuid-Europese stranden te bemachtigen of een verloren strijd voert tegen zonnebrand en muggenbeet of door buikloop bevangen de Mediterrane toiletten teistert zit u na gedane arbeid rustig in de schemme van uw achtertuin, te genieten van het Achterhoekse gerstenat of vruchtenbowl. Wilt u naast deze weelde nog een gevoel van vakantie extra erbij hebben? Volg dan nu mijn advies op!

Koop bij uw boekhandel de Atlas van de Belevingswereld.
Voor nog geen tig of veer- gulden reist u door een wereld waaraan u in uw stoutste dromen niet heeft durven denken.

In dit boekwerk dat oogt als de Grote Bosatlas bevinden zich bij beter kijken oorden als Geloof, Moed, Bezinning, Kwetsbaarheid, Groei, Oogsten, Heimwee, gelegen in landstreken als De Lange Avonden, Het Groene Gras, Vergankelijkheid, Moerassen van verveling en Thuis. U reist door de herkenbare wereld van uw gedachten en belevenissen. Uw bestaan handzaam in beeld gebracht. De detailkaarten zijn gelardeerd met filosofische beschouwingen over dezelfde begrippen. Het daagt de werkende mens uit tot dwalen, tot reflectie en relativering van de grootste reis die u maakt. Het leven zelf! U vaart de Havenmond uit naar Entrée. U neemt een boemelbus langs de stranden van Haute Cuisine, u passeert Aperitif, Hors d'Oeuvre, Appellation Contrôlée. Via Encore du Vin komt u aan in Frietkot aan de Playa Del Mayo. Daar neemt u een frisse duik in de Zee van Overvloed.
U zwemt naar Verzadiging en reist via Degu Station terug naar Entrée en neemt daar het cruiseschip naar De Lange Avonden om per trein een prachtige reis te maken naar Succes. Probeer de Bergen van Werk te mijden, want voordat u het weet wordt u van Kastje naar Muur gestuurd. Zoek niet naar Hot of Her. U zult het niet vinden. Neen! Reis door via Handelingen tegen de stroom van de Zweet des Aanschijns in, richting Enthousiasme. En laat u mee voeren door de rivier Energie.

Pas op dat u niet via De bekende weg in de biesterbane geraakt en u aan het dolen komt in het Saaie Bos. Raakt uw ziel verdwaald in het floribos van Uit-En-Ter-Na dan kunt u het beste vluchten over de Gebaande Weg via Rijtjes-Huizen-West, Rijtjes-Huizen-Buiten, Rijtjes-Huizen-Zuid naar Rijtjes-Huizen a/d Sleur. De Sleur stroomafwaarts volgen, voorbij de industriezone van Soap, tot Happy Endings.
Maak vervolgens, als je de kaart mag geloven -weliswaar getekend in subjectieve projectie en op een onvoorstelbare schaal- een fikse wandeling zuidwaarts en huur in Deugd een auto naar Uitzien. Zeil daar weg naar Avontuur. En alles komt weer goed! Tot ziens in Elders. Te bereiken per vliegtuig vanuit Hier naar Daar.


Hans Mellendijk, de Gelderlander edities Achterhoek, 24 juli 1999.

woensdag 28 augustus 2019

maandag 2 oktober 2017

zaterdag 28 januari 2017

zondag 3 mei 2020

Elders in tijden van corona | Kerkenpaden Harreveld

Seesinkpad | Harreveld 


Blindendiek | Harreveld 

Zondag j.l. voor de broodnodige beweging een herkennismaking gemaakt met het Kerkenpadenfietsnetwerk in de Achterhoek. Zondag vooral die van Stichting Dorpsbelangen Harreveld⇲. Maar eerst via Hogeweg naar de Heelweg, de wortels van de Mellendijk-familie bezocht, het 'oldershuus' van mijn vader aan de Generaalsweg. Nu naast een streng bewaakte 'beeldendpark'👉 van ter Horst. Daarna langs het Mellendiek-bos de kern Heelweg-West bezocht. Bij een vrijmarktkraam aldaar De gelukkige klas van Theo Thijssen gescoord en een vlugschrift God is gek [De dictatuur van het atheïsme] geschreven door Kluun⇲ en in 2009 uitgegeven in De maand van de spiritualiteit⇲. Enfin toen via de  oude hessenweg de Landstraat via het Seesinkpad en Blindendiek naar Zieuwent gefietst. 


Daarna over de 'normale' fietspaden een sentimentele tocht gemaakt langs adressen in de kern Lichtenvoorde. O.a. Café van Ooijen, De Markt, het Rembrandtplein, De Oud- Aaltenseweg, daarna via Aladnaweg, het Aaltense Goor in en uiteindelijk langs Slingebeek weer terug naar Varsseveld. Daags daarna thuis Woningsdag gevierd en van afstand Koningsdag elders. De Coroningsdag gevolgd. Daarover was gisteren een blogverslag⇲. 


Café van Ooijen | mijn stamcafé in de jaren 70

Rembrandtplein | Lichtenvoorde | een poosje af en toe vaste stek eind jaren 60 

Hier meer aaifoto's uit het coroningsdagweekend>



Slingebeek | Noordelijke Beekweg | Heelweg-Oost 

dinsdag 5 januari 2016

ONDERWEG EN ELDERS | Hans Mellendijk



Onderweg en elders

Dezelfde rijen populieren
een eender lichtval.

Almenseweg-Heijendaalseweg
het verschijnsel bedacht.

Hetzelfde lange diepe water
een eender rimpel.

Dezelfde spoorlijn dwars door het dal
en eender geurend.

Hetzelfde kasteel in de verte
een eender slotgracht.

Almenseweg - Lage Lochemseweg 
het verschijnsel beschreven.

Dezelfde bedekte asperges
een eender duister.


Niks anders dan déjà vergezichten.



zaterdag 8 oktober 2016

Elders


Ik zag ons schuurtje, ons straatje ('t straotje) zonder naam in een oud krantenbericht op Facebook voorbij komen. Elders in de tijd. En voorvaders en moeders van vrienden van mij. In de voortschrijdende tijd. Rechts het woonhuis waarin ik resideer met vrouw, zoon, schoonmoeder en weekendzwager. Op de gymtoestellen deed ik ooit mijn eerste spring-en rekoefeningen en wat al niet meer. Daar leerde ik mijn vriend Han Hofs ook kennen waarvan de vader 2e van rechts op de foto staat. 

donderdag 5 april 2012

De stille week | witte donderdag

Tenebrae Responsoria | Zie ook hier>



 Wim van Til | ...

Ik was de tuinman en u wilde dood. Ik las
de angst in uw gezicht. U werd omringd door
vissers, Judas in hun midden. U schonk
de wijn, u brak het brood. U bad zoals uw vader
u had leren bidden. Vreemdelingen zag ik
in mijn gaarde van uitlopend groen.

Uw handen zochten naar een stam, uw ogen
schoten vuur toen u de naderende massa hoorde.
De jongste haan kraaide in tongen; iemand verzweeg
tot driemaal toe uw naam en iemand anders sloeg
de ogen neer. Ik zag het aan, ik wilde wel mij voegen
naar uw woord; het is mijn geloof dat mij verbood.

Ik was de tuinman en u wilde dood. Uw vrienden aten
dronken van uw lichaam tot hun roes. Uw zweet is bloed.
Neem deze doek en leg u neer, uw vrienden slapen al.
Dat dit uw last is in dit late uur. De ochtend is niet ver, de dag
komt vroeg. Ik zaaide het gras, het is zacht.
Kom, leg u neer; ik houd de wacht.


1.  In monte oliveti | Ingegneri

In monte Oliveti ad patrem oravit: Pater si fieri potest transeat a me calix iste.  Spiritus quidem promptus est caro autem infirma. Fiat voluntas tua.

On the Mount of Olives he prayed to his Father: "Father, if it be possible, let this cup pass from me. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Let your will be done."


2.   Tristis est anima mea | Lassus

Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum: nunc videbitis turbam, quae circumdabit me: Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis. Ecce appropinquat hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum.

Mijn ziel is bedroefd tot stervens toe: blijft hier en waakt met mij: weldra zult ge de menigte zien die mij zal omringen. Ge zult op de vlucht slaan, en ik zal mijzelf voor u offeren. Ziet, het uur is gekomen, waarop de Mensenzoon wordt overgeleverd aan de zondaars.


3.  Ecce, vidimus eum   | Ingegneri

Ecce vidimus eum non habentem speciem, neque decorem : aspectus eius in eo non est : hic peccata nostra portavit et pro nobis dolens : ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras : Cuius livore sanati sumus

Behold, we have seen him without beauty or comeliness, despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity, and his look was as it were hidden and despised; whereupon we esteemed him not. His appearance is without honor among the living, and his beauty among the sons of men; yet he is beautiful above all the children of men; by whose bruises we are healed.





Bert Scheuter | gnosis et fides


op de olijfberg ziet de geboren meester,
de godgelijkende, zijn naderende dood en
wordt een mens bedroefd en beangstigd,
wijkt de mensenzoon voor twijfel, toont
een evenbeeld juist zijn kracht in de bede
laat deze beker aan mij voorbij gaan vader

zo toont die mens de mensheid menszijn
niet als die ene, die rotsvast ontwijfelbare
maar in tweezaamheid, als zon en maan,
als zee en land, als vrouw en man en ook
in goed en kwaad, in kennen en geloven,
niets menselijks is die verlosser vreemd

hij is daar niet die laatste vonniswijzer,
zijn vlees is zwak, maar nobel zijn geest,
ten voorbeeld spiegelt die leermeester
ons nog immer de schoonheid voor en
zo schiep god de mens ten tweede male
de mens die god schiep: gnosis et fides.


4.  Amicus meus | Victoria

Amicus meus osculi me tradidit signo: Quem osculatus fuero, ipse est, tenete eum: Hoc malum fecit signum, qui per osculum ad implevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laquaeo se suspendit. Bonum erat illi, si natus non fuisset homo ille. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laquaeo se suspendit.

The sign by which my friend betrayed me was a kiss: He whom I kiss, that is he: hold him fast. He who committed murder by a kiss gave this wicked sign. The unhappy wretch repaid the price of blood and in the end hanged himself. It had been better for that man if he had never been born. The unhappy wretch repaid the price of blood and in the end hanged himself.


5.  Judas mercator pessimus | Victoria

Judas mercator pessimus osculo petiit Dominum: Ille ut agnus innocens non negavit Judae osculum: Denariorum numero Christum Judaeis tradidit. Melius illi erat, si natus non fuisset.

Judas, die vuile geldwolf ging de Heer te lijf met een kus; Als een onschuldig lam wees hij de kus van Judas niet af. Voor een handvol geld leverde hij Christus over aan de joden. Beter ware het dat hij niet geboren was.


6.  Unus ex discipulis meis | Ingegneri

One of my disciples will this day betray me: Woe to him by whom I am betrayed. It had been better for him if he had never been born. He who dips his hand with me in the dish is the man who will deliver me into the hands of sinners.





Hans Mellendijk | In de schaduw van de stilte


In de achter
berg ik spiegel
in de schaduw 
van de stilte.

Zag ik later
het water in
wijn bekeren.

Zag ik broden
oneindig uit
handen breken.

Zag ik blinden
ziend en doven
horend spreken.

Zag ik al eer
de roerganger
over het meer.

Zag ik vrede
kansen geven
in hotelbed.

Zag ik al meer
teloorgang in
mijn ontplooien.

Zag ik al weer
de nacht voorbij
in de sterren.

Zag ik stromen
uit de rotsen
gulzig gulpen.

Zag ik vurig 
tongen boven
hoofd flakkeren.

Zag ik daar de
pinksterbloemen.

Zag ik een keer.

Zag ik al meer.





7.  Eram quasi agnus innocens | Victoria
I was like an innocent lamb; I was led to be sacrificed and I knew it not. My enemies conspired against me, saying “Come, let us put wood into his bread, and root him out of the land of the living.” All my enemies contrived mischief against me. They uttered evil speech against me, saying:


8.  Una hora | Victoria

Could you not watch one hour with me, you that were eager to die for me? Or don’t you see Judas, how he doesn’t sleep, but hurries to deliver me up? Why do you sleep? Arise and pray, lest you fall into temptation.


9.  Seniores populi | Victoria

Seniores populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent, et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem. Collegerunt Pontifices et Pharisaei concilium ut Jesum dolo tenerent, et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunttamquam ad latronem. Seniores populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent, et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem.

The elders of the people consulted together, how they might by some craft apprehend Jesus and kill him. They went out with swords and clubs as to a thief. The priests and pharisees held a council, how they might by some craft apprehend Jesus and kill him. They went out with swords and clubs as to a thief. The elders of the people consulted together, how they might by some craft apprehend Jesus and kill him: they went out with swords and clubs as to a thief.

zaterdag 6 december 2025

Ondertussen in de lege ruimte


Bij het bezoek aan Gerrit Westerveld en Antoinette Westerveld-van Brussel zag ik voor het eerst van mijn leven werk van Jan Loman 👉  Vreemd dat, dat werk me niet eerder was opgevallen. Alhoewel achteraf ken ik wel zijn grafisch vormgegeven werk, het logo van de Waddenvereniging 👉.  En nu ik er over nadenk onbewust toch werk van hem eerder gezien toen ik in 2028 met mijn lief Schiermonnikoog 👉  bezocht Eén van zijn vele haiku's  in het Noors en het standaard Nederlands die op het eiland en elders in het Noorden te vinden zijn.


de ruimte is leeg
         achtergebleven alleen
        sporen in het graniet 

Hier zijn grafiek bij galerie smarius zeefdrukken 👉