Illustratie: Bert Scheuter
Verbeelding - Hans Mellendijk, de Gelderlander 21 februari 2015
De
kennismaking met de boelekeerl was als jongeling bij buurman Dolf. Als ik te
dicht bij een afvoerputje kwam waar het water in weggorgelde werd ik bang
gemaakt met de watergeest. Er waren er heel veel, in de bottergraven, het veen,
de Slingebeek, de Iessel. Eind jaren vijftig verdwenen ze door andere
pedagogische inzichten uit beeld. Totdat Paul van der Lee in zijn onderzoek van
het landschap en wel dat van de Heidenhoekse Vloed in het bijzonder onlangs weer
eens uitpakte. Bij eerste lezing van de op het wereld wijde web verspreide
nieuwsbrief werd Boelekeerl, dacht ik, verbasterd tot Bollekeerl. De man die met een
'Bolle’ (stier) de boerderijen langs ging, tegenwoordig heet zo iemand
inseminator. De dialectgroep Spöl had met Motorbolle een hit over het
verschijnsel. Het was Paul juist om
die dubbelzinnigheid te doen. In WALD, is er eerst sprake van de Bollebak als lokale benaming voor de
wereldwijd bekende boeman net als de daaropvolgende Boelekeerl. Beide hebben
dezelfde etymologische achtergrond. De relatie met de man-met-stier wordt hier
tot zijn verbazing niet gelegd. In andere bronnen wel. Het is volgens WALD
juist de Bollebak die in het water woont. Paul vond juist een relativering van
zijn relatie met het water. “De boelekeerl zat neet in 't water zo as de
moerashond mäör hee ston in 't donker achter 'n boom". Weliswaar een
versie uit Zutphen, en uiteraard zou ik specifiek voor de Heidenhoekse Vloed
gelijk hebben dat daar de Boelekeerl wel een echte watergeest is. Hoe het ook
zij, een interessant nieuw inzicht te raadplegen in RADIX#7 via: www.planradix.nl
Hij beschrijft De Boelekeerl vooral als de
tijdloze en mondiale geest van de geprojecteerde angst, die tussen ratio en
on(der)bewuste leeft (symbool water), tussen leven en dood (symbool
onzichtbaarheid, verborgenheid), en - eros en thanatos - tussen deugdzaamheid
en ongeremde sexuele drift (symbool stier).
Mooi ook het diepe verband die er is met
het oerschepsel uit de Edda. Hij heeft meerdere namen, maar deze gigantische
halfmens is als het ware een voorstadium van de Aarde zelf. Dat rijmt mooi met
de Boelekeerl, een veel kleinere 'godheid' maar ook samenvallend met (een deel
van) de natuur: water. Diens namen Brimir en Blainn zouden staan voor Bruller-uit-het-vochtige-zand,
wat daar mooi op aansluit. Boele- en Bulle- worden etymologisch ook verbonden
met brullen en huilen. De Boelekeerl van de Heidenhoekse Vloed is vandaaruit
een zwijgende bruller; hij huilt in stilte. Hij is wat mij betreft de achterkleinzoon
van, en zelf ook weer een Bruller-uit-het-vochtige-zand, met een verborgen,
doch sterke sexuele lading, in wie veel oeroude gemythologiseerde thema's
samenkomen.
Maar waar hij volgens mijn bescheiden
mening de bocht uitvliegt (ondanks de ingenieuze bewijsvoering, dat dan wel
weer) is een foto van het wezen. Zoals men in andere culturen problemen heeft
met het uitbeelden van de profeet of enig goddelijk wezen zo laat ik de boelekeerl
liever over aan mijn eigen jeugdige verbeelding.
via e-mail: Dag Hans,
BeantwoordenVerwijderenZit ik vanmiddag op mijn bak nasi te wachten bij de afhaalchinees om de hoek. Blader ik gedachteloos door de Gelderlander van gisteren. Zie ik je column over de Boelekeerl! Mooi moment. En afgesloten met een glimlach, omdat jij stelt dat ik 'uit de bocht gevlogen ben' omdat ik heb afgebeeld wat je aan de fantasie moet overlaten. Scherpe conclusie, en zeker niet onterecht.
Op pagina acht benoem ik zelf al dat dit vanuit de mohammedaanse beeldtraditie - en in mindere mate geldt dat ook voor de Joodse afbeeldingsnormen - eigenlijk niet kan, want heiligschennis.
Mijn excuus is simpel en journalistiek: hij heeft zich getoond. Ik ben daarvan slechts de boodschapper.
Hartelijke groet,
Paul
via FB:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=518173314988225&set=a.178570708948489.41986.100003866840407&type=1&theater¬if_t=like_tagged
BeantwoordenVerwijderenvia e-mail van Leidje: Morgen Hans, Mooi stuk in de Gelderlander! Ik had hier nog nooit over Boelekearls gehoord, terwijl ik toch een van een heks afstammende grootmoeder uit Meddo had en een grootvader die de duivel zag ploegen.
BeantwoordenVerwijderenBen dus weer heel veel wijzer geworden. Sowieso door jouw site. Vaak aanleiding om verder te spitten.
Hartelijke groet,
Leidje