De Kippentractor | Louky Scheltema
omarm in natuurinclusieve landbouw ook de bewezen methodes van vóór 1950
De Kippentractor
Opoe heeft een gaatje in haar kop
Dat ploegen heeft toch geen zin
Laat de kippen de grond openen
en zoeken naar aalt, emelt en engerling
Ik zie in gedachten
het boerinnetje met haar schort
Hoe ze voor haar kippen zorgde
Zo lang geleden en toch zo kort
Telkens de kippentractor verzettend
met water, wat bijvoer en avondstok
Laat de kippen toch het werk doen
Intens gelukkig in hun wand’lend hok
’n Tuutentrekker
Opoe hef ’n gaetje in eur kop
Dat ploegen hef toch gin zin
Laot de tuuten de grónd los maken
en zuuken naor aalt, emelt en engerling
Ik zee in gedachten
’t boerinnetje met heur schorte
Hoe zie veur heur tuuten zorgen
Zo lang eleden en toch zo kort
Telkens de tuutentrekker verzettend
met water, wat bi-jvoer en aovendstok
Laot de tuuten toch ’t wark doon
Intens gelukkig in eur wand’lend hok
Louky Scheltema 👉 | vertaling: Hans Mellendijk
Geen opmerkingen:
Een reactie posten