Langzamerhand kunnen we op vakantie. De buurlanden kleuren geel, de kleur van ‘Zeg maar kaas.’ Hans Mellendijk nodigt de lezer uit, op vakantie in het buitenland een selfie te maken terwijl in de taal van het gastland samen met de buitenlander ‘kaas’ wordt uitgesproken. Stuur het filmpje naar h.mellendijk@xs4all.nl dan maakt hij daar een mooie compilatie van. Met vermelding van plaats en land.
Hoe Europa lacht
Kiek hoe de buren lachen.
Kijk wat de dichter zag
telkens een andere lach
bij het uitspreken van
‘kaas’ in andermans taal.
cheese
kaas
Käse
fromage
kaas
τυρί
sajt
ost
juusto
ostur
formaggio
ost
ser
quiijo
сыр
queso
sýr
peyner
ost
queso
Geen opmerkingen:
Een reactie posten